THE SYNERGETIC PARADIGM IN TRANSLATOR TRAINING FROM THEORY TO PEDAGOGICAL PRACTICE
Mualliflar
Dilnoza Farxodova
Annotatsiya
Annotation. This article explores the role of the synergetic paradigm in developing translator students` professional competence within higher education. The study presents the theoretical foundations of synergetics and its pedagogical applications in translator training. Based on the integration of cognitive, communicative, and social dimensions, the paper proposes a conceptual model for fostering translator competence through self-organization, interaction, and dynamic learning environments. The research highlights the synergetic features of translator education, including collaboration, reflection, adaptability, and professional growth. It concludes that a synergetic approach contributes to forming integrative, autonomous, and reflective translators who can respond flexibly to the challenges of the modern translation industry.
Kalit soʻzlar:
synergetic approach, translator training, professional competence, self-organization, translation pedagogy, reflective learning.
Adabiyotlar roʻyxati
1. Azimova, D. (2021). Synergetic approach in translator education: theory and methodology. Tashkent: UzSWLU Press.
2. Haken, H. (1983). Synergetics: An Introduction. Berlin: Springer-Verlag.
3. Kelly, D. (2005). A Handbook for Translator Trainers. Manchester: St. Jerome Publishing.
4. Kiraly, D. (2015). Project-Based Learning in Translator Education: Empowering Students through Synergistic Learning. Meta, 60(3), 729–747.
5. PACTE Group. (2003). Building a Translation Competence Model. Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research, 43–66.
6. Shadiev, R. (2020). Educational Synergetics in Higher Education: Theoretical and Practical Aspects. Tashkent: Fan va Texnologiya.
7. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge: Harvard University Press.
8. Wilss, W. (1996). Knowledge and Skills in Translator Behavior. Amsterdam: John Benjamins.