KAZAKH ORNAMENT AS A REFLECTION OF THE NATIONAL CODE
Mualliflar
Zhunussov S. K., Akilova K. B.
Annotatsiya
Abstract. This study explores how ornament has shaped and continues to shape the structure of the national code. The authors examine the historical evolution of ornament – from its sacred symbolic role to its transformation into a modern visual sign – while identifying the causes of its semantic decline and its absorption into mass visual culture. Drawing on the works of A. Kh. Margulan, Kh. A. Argyngbayev, U. Dzhanibekov, Sh. Zh. Tokhtabayeva, and contemporary researchers, the study shows that ornament in Kazakh tradition functioned as a form of visual literacy, reflecting the mythological thinking, social relations, and worldview of nomadic culture. Special attention is given to the motif qoshqar muiz (`ram`s horn`) as an archetypal element of the national code. The authors notes a growing tendency in contemporary cultural space toward the loss of ornament`s sacred meaning and its mechanical application devoid of understanding of its original symbolism. At the same time, museum, educational, and stage practices in Kazakhstan demonstrate a counter-movement – a return to the authentic meanings of traditional forms and their reinterpretation within the framework of visual identity and interdisciplinary cultural dialogue.
Kalit soʻzlar:
Keywords: Kazakh ornament, national code, cultural memory, visual language, identity, ornament semantics, visual noise, perception.
Adabiyotlar roʻyxati
1. Margulan A.Kh. Kazakhskoe narodnoe prikladnoe iskusstvo: v 3-kh t. – Alma-Ata: Oner, 1986. T. I. – 256 s.; 1987. – T. II. – 288 s.; 1987. – T. III. – 288 s.
2. The Steppe. Oyu na vsom: kak my prevratili kulturnyy kod v vizualnyy shum [Electronic resource]. – 2024. – URL: https://the-steppe.com/post/oyu-na-vsyom-kak-my-prevratili-kulturnyy-kod-v-vizualnyy-shum (accessed: 11.09.2025).
3. Lotman, Yu. M. Semiosfera. – St. Petersburg: Iskusstvo-SPb, 2000. – 704 s.
4. Girts, K. Interpretatsiya kultur. – Moscow: Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya, 2004. – 560 s.
5. Argynbaev, Kh. A. Kazakhskoye prikladnoye iskusstvo. – Alma-Ata: Oner, 1987. – 248 s.
6. Basenov, T. K. Prikladnoye iskusstvo Kazakhstana. – Alma-Ata: Kaz. gos. izd. khudozh. lit., 1958. – 47 s.
7. Dzhanibekov, U. Kultura kazakhskogo remesla. – Alma-Ata: Oner, 1982. – 144 s.
8. Masanov, E. A. Ocherki istorii etnograficheskogo izucheniya kazakhskogo naroda v SSSR. – Alma-Ata, 1966. – 322 s.
9. Tokhtabayeva, Sh. Zh. Kazakhskie narodnye zhenskie yuvelirnye ukrasheniya XVIII–XX vv. Diss. ... kand. ist. nauk. – Alma-Ata, 1984. – 160 s.
10. Shevtsova, A. A. Kazakhskiy narodnyy ornament kak etnograficheskiy istochnik (XIX – nachalo XX vv.). Diss. ... kand. ist. nauk. – Moscow: MGU im. M. V. Lomonosova, 2008. – 239 s.
11. Mambetova, A. I. Semiotika yuvelirnykh ukrasheniy v traditsionnoy kulture Kazakhstana. Diss. ... kand. kulturologii. – St. Petersburg, 2005. – 158 s.
12. Dayrabayeva, A. A. Traditsii ornamentalnogo iskusstva kazakhov Zapadnoy Sibiri. Diss. ... kand. iskusstvovedeniya. – Omsk, 2010. – 255 s.
13. Zhukenova, Zh. D. Ansamblevaya i khudozhestvenno-obraznaya sistema v narodnom iskusstve Kazakhstana. Diss. ... kand. ist. nauk. – Moscow, 2011. – 172 s.
14. Astana Times. Kazakhstan’s National Museum hosts arts and crafts exhibition [Electronic resource]. – 2022. – URL: https://astanatimes.com/2022/08/kazakhstans-national-museum-hosts-arts-and-crafts-exhibition (accessed: 09.09.2025).
15. Ornamentalnye ritmy Evrazii. Ot arkhaiki k sovremennosti / Vserossiyskiy muzey dekorativnogo iskusstva. – URL: https://damuseum.ru/exhibitions/kazakhstan/?utm_source=chatgpt.com (accessed: 14.09.2025).
16. Musée Guimet. Kazakhstan: Treasures of the Great Steppe [Electronic resource]. – Paris, 2024. – URL: https://www.guimet.fr/en/exhibitions/kazakhstan-treasures-great-steppe (accessed: 17.09.2025).
17. Khudozhnik svoego vremeni / Natsionalnyy muzey Respubliki Kazakhstan; pri podderzhke Ministerstva kultury i informatsii. – 2025. – Zal vremennykh vystavok, 7 et. – 14 aprelya – 11 iyulya. – Kazpravda.kz, 14.04.2025. – URL: https://kazpravda.kz/n/90-let-masteru-v-astane-otkrylas-vystavka-hudozhnik-svoego-vremeni/?utm_source=chatgpt.com (accessed: 17.08.2025).
18. Tani, A., Nusipzhanova, B. Mifologicheskie obrazy v baletakh khoreografa-postanovshchika Anvary Sadykovoy. – Central Asian Journal of Art Studies, vol. 9, no. 4, 2024, pp. 51–69. – DOI: 10.47940/cajas.v9i4.811.
19. Astana Ballet. Nasledie Velikoy stepi [Electronic resource]. – Astana Ballet Theatre, 2024. – URL: https://astanaballet.com/ru/news/novosti-teatra/nauryzu-posvyashchaetsya-nasledie-velikoy-stepi-v-astana-balet (accessed: 21.09.2025).
20. Sacred Dances Premiere Triumphs in Astana // DKNews.kz. — 2024. — URL: https://dknews.kz/en/articles-in-english/341083-sacred-dances-premiere-triumphs-in-astana (accessed: 21.09.2025).