`XXI asr gumanitar ilmlari: Kross-kultur muloqot va global bilimlar makoni: filologik va pedagogik tadqiqotlarda yangi yondashuvlar va imkoniyatlar` mavzusida xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya

АССОЦИАТИВНЫЕ РЕАКЦИИ КАК МАТЕРИАЛ ДЛЯ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ

Mualliflar

Бектурсынова А.М.


Annotatsiya
В статье рассматриваются теоретические основания и методические возможности использования ассоциативных реакций в сопоставительном исследовании языкового сознания. Цель работы — определить параметры анализа ассоциативных полей, позволяющие сопоставлять семантические, оценочные и культурно обусловленные компоненты представлений носителей русского и каракалпакского языков. Применены аналитико-описательный, сопоставительный и методический подходы, включая моделирование структуры ассоциативного поля и процедуры нормализации реакций. Установлено, что содержательная интерпретация межъязыковых сходств и расхождений требует контроля эквивалентности стимулов, характеристик участников и условий эксперимента. Предложена многоуровневая схема анализа, охватывающая частотность, семантические категории, эмоциональную оценку и культурные сценарии. Приведённые реакции имеют иллюстративный характер и не выдаются за результаты проведённого опроса.
Kalit soʻzlar:
языковое сознание; ассоциативный эксперимент; ассоциативная реакция; свободные ассоциации; сопоставительная лингвистика; русско-каракалпакский билингвизм; ассоциативное поле; языковая картина мира.