Annotatsiya
В статье рассматриваются теоретические основания и методические возможности использования ассоциативных реакций в сопоставительном исследовании языкового сознания. Цель работы — определить параметры анализа ассоциативных полей, позволяющие сопоставлять семантические, оценочные и культурно обусловленные компоненты представлений носителей русского и каракалпакского языков. Применены аналитико-описательный, сопоставительный и методический подходы, включая моделирование структуры ассоциативного поля и процедуры нормализации реакций. Установлено, что содержательная интерпретация межъязыковых сходств и расхождений требует контроля эквивалентности стимулов, характеристик участников и условий эксперимента. Предложена многоуровневая схема анализа, охватывающая частотность, семантические категории, эмоциональную оценку и культурные сценарии. Приведённые реакции имеют иллюстративный характер и не выдаются за результаты проведённого опроса.