“XXI asr gumanitar ilmlari: Kross-kultur muloqot va global bilimlar makoni: filologik va pedagogik tadqiqotlarda yangi yondashuvlar va imkoniyatlar” mavzusida xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya

21.10.2026


СЕМАНТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ

Бектурсынова А.М., Абжалиева Б.Ж.

В статье рассматриваются механизмы семантической адаптации англоязычных заимствований в современном русскоязычном интернет-дискурсе. Цель исследования — выявить основные направления изменения значений англицизмов при их включении в русскоязычные цифровые коммуникативные практики. Материалом служит аналитическая выборка распространённых в интернет-коммуникации единиц, сопоставленных с английскими исходными значениями и описаниями в научной литературе. Применяются описательный, сопоставительно-семантический, контекстуальный и компонентный методы. Установлено, что освоение англицизмов проявляется в сужении и расширении значения, метафоризации, изменении оценочного компонента и закреплении новых прагматических функций. Показано, что контекст интернет-общения определяет не только семантику заимствованных слов, но и их стилистическую маркированность. Результаты могут быть использованы при изучении современной русской лексики, медиалингвистики и языковых контактов.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО КОНСТРУИРОВАНИЯ ОБРАЗА СОЮЗНИКА И ОППОНЕНТА В ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Бектурсынова А.М., Алламбергенова С.

В статье рассматриваются лексико-семантические, грамматические и прагматические способы конструирования образов союзника и оппонента в официальной дипломатической коммуникации. Цель исследования — определить механизмы языковой категоризации внешнеполитических акторов и показать роль оценки, коллективной идентичности и аргументации в формировании бинарной оппозиции «свой — чужой». Материалом служат опубликованные англоязычные документы Европейской службы внешних связей 2025 г.; русские эквиваленты примеров представлены в авторском переводе. Применяются качественный дискурс-анализ, контекстуальный, семантический и прагматический анализ. Установлено, что образ союзника формируется преимущественно через лексику общности ценностей, взаимности и совместных действий, тогда как образ оппонента — через номинации угрозы, нарушения нормы и ответственности. Показано, что эти способы взаимосвязаны и зависят от институциональной позиции говорящего. Выводы ограничены небольшим иллюстративным корпусом и не претендуют на универсальные частотные закономерности.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА «ЛЮБОВЬ» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Каримходжаев Н.Ш., Шеримбетова О.Р.

Статья посвящена сопоставительному лингвокультурологическому исследованию концепта «любовь» в русском и узбекском языках. Цель — выделить универсальные семантико-ценностные компоненты и установить способы их культурно обусловленной языковой актуализации. Материал составляют словарные определения, устойчивые сочетания и отобранные паремии двух языков. Использованы дефиниционный, компонентный, контекстуальный и сопоставительный методы. Установлено, что в обоих языках концепт объединяет эмоциональную привязанность, заботу, верность, ценность взаимности и переживание разлуки. Различия проявляются прежде всего в организации номинативного поля, стилистической дифференциации слов, в культурных сценариях семейной солидарности и способах выражения чувства. Выводы характеризуют исследованный материал и не претендуют на исчерпывающее описание национальных культур.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

ОППОЗИЦИЯ „ГОРЕ — РАДОСТЬ“ В РУССКИХ И КАРАКАЛПАКСКИХ ПОСЛОВИЦАХ

Каримходжаев Н.Ш., Сапарова С.Б.

Статья посвящена сопоставительному исследованию бинарной оппозиции «горе — радость» в русской и каракалпакской паремиологических картинах мира. Цель работы — установить общие семантические признаки и культурно обусловленные особенности осмысления эмоциональных состояний через пословичные формулы. Материал составили опубликованные паремии из сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа» и электронного издания «Қарақалпақ фольклоры — Нақыл-мақаллар». Применены описательный, семантический, контекстуальный и сопоставительный методы. Установлено, что в обоих языках переживания рассматриваются во взаимосвязи с жизненными обстоятельствами, нравственной стойкостью и отношением к окружающим; различия проявляются прежде всего в степени эксплицитности антитезы, образной организации и локальных коммуникативных акцентах. Выводы носят качественный характер и не претендуют на статистическую репрезентативность.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

АССОЦИАТИВНЫЕ РЕАКЦИИ КАК МАТЕРИАЛ ДЛЯ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ

Бектурсынова А.М.

В статье рассматриваются теоретические основания и методические возможности использования ассоциативных реакций в сопоставительном исследовании языкового сознания. Цель работы — определить параметры анализа ассоциативных полей, позволяющие сопоставлять семантические, оценочные и культурно обусловленные компоненты представлений носителей русского и каракалпакского языков. Применены аналитико-описательный, сопоставительный и методический подходы, включая моделирование структуры ассоциативного поля и процедуры нормализации реакций. Установлено, что содержательная интерпретация межъязыковых сходств и расхождений требует контроля эквивалентности стимулов, характеристик участников и условий эксперимента. Предложена многоуровневая схема анализа, охватывающая частотность, семантические категории, эмоциональную оценку и культурные сценарии. Приведённые реакции имеют иллюстративный характер и не выдаются за результаты проведённого опроса.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

НРАВСТВЕННО-ЭТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА „ПАМЯТЬ“

Бектурсынова А.М., Абилхакимова А.А.

Статья посвящена выявлению нравственно-этических ценностей, актуализируемых русскими пословицами и поговорками, репрезентирующими концепт «Память». Цель исследования — установить ценностные доминанты паремиологического образа памяти и описать языковые механизмы их выражения. Материалом послужила целевая выборка единиц из тематических разделов сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа». Использованы методы семантического, контекстуального, лингвокультурологического и аксиологического анализа. Показано, что память осмысляется не только как когнитивная способность, но и как моральная практика, регулирующая отношения человека с близкими, благодетелями и собственным прошлым. Выделены ценностные компоненты благодарности, верности, родовой принадлежности, прощения и ответственности за сохранение опыта. Установлено принципиальное различие между нормативным отказом от злопамятства и отрицательно оцениваемым забвением добра или родственных связей. Сделан вывод об избирательной, этически обусловленной модели припоминания, закреплённой в русском паремиологическом фонде.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

CHO‘LPONNING “KECHA VA KUNDUZ” ROMANIDA QARINDOSHLIK VA MUROJAAT LEKSIKASIGA OID DIALEKTIZMLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI

Akramjonova Gulandom Ibroximjon qizi

Mazkur maqolada Cho‘lponning “Kecha va kunduz” romanida qo‘llangan qarindoshlik va murojaat leksikasiga oid dialektizmlarning semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Xususan, kelinbibi, katta ona, aya/ayam kabi hududiy birliklarning leksik-semantik tarkibi, qarindoshlik munosabatlarini ifodalash imkoniyatlari hamda badiiy matndagi funksional xususiyatlari yoritiladi. Ushbu birliklarning ma’no tarkibidagi hurmat, yaqinlik, yosh, oilaviy mavqe va ijtimoiy munosabat semalari kontekstual tahlil asosida ochib beriladi. Tahlil natijalari Cho‘lpon nasrida qarindoshlik va murojaat leksikasiga oid dialektizmlar nafaqat hududiy nutq xususiyatlarini, balki oilaviy munosabatlarning ijtimoiy hamda emotsional jihatlarini ham ifodalovchi muhim badiiy-lisoniy vosita ekanini ko‘rsatadi.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

A COMPARATIVE ANALYSIS OF INTONATION PATTERNS IN UZBEK AND ENGLISH YES/NO QUESTIONS

Munosivova Jamila Shahobiddin qizi

This article examines the usage of intonation in Uzbek and English in yes-no questions. Both languages use intonation in order to convey meaning, yet they use different grammatical structures in order to form questions. While English forms questions with the help of subject-verb inversion, Uzbek uses a suffix, -mi, in order to form questions. Yes-no questions in English often have a rising intonation, although the context, meaning, and intent of the speaker can influence it and lower it, or might lead to other patterns. Similarly, question forms in Uzbek can have a rising intonation, which is why it is not appropriate to describe English as an intonation-based question language and Uzbek as a grammar-based question language. Instead, the two languages integrate grammatical and prosodic features. In this article, the important aspects of English intonation and Uzbek intonation are closely examined, and the implications of these differences for teaching a language are closely discussed. The comparison shows that Uzbek people who are learning English must pay attention to the intonation patterns of the English language, while English people who are learning Uzbek must pay attention to the grammatical structure, the suffix -mi. And they have to understand its role and the role of intonation in spoken language.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ЖЕНСКОЙ ЛИЧНОСТИ В РОМАНЕ Л. Е. УЛИЦКОЙ «МЕДЕЯ И ЕЁ ДЕТИ»

Кабулова М.Т., Рейпназарова А.М.

В статье исследуются особенности художественного воплощения женской самостоятельности в романе Л. Е. Улицкой «Медея и её дети». Основное внимание уделяется образу Медеи Мендес, её жизненной позиции, отношению к семейным традициям и способности сохранять внутреннюю независимость в сложной системе родственных отношений. Рассматривается специфика авторского понимания женской субъектности, которая проявляется не столько в открытом противостоянии общественным нормам, сколько в нравственной устойчивости, ответственности и осознанном отношении к окружающему миру. На основе анализа произведения выявляется значение семейного пространства в формировании и раскрытии личности героини. Делается вывод о том, что самостоятельность Медеи представляет собой сложное сочетание внутренней свободы, приверженности собственным ценностям и готовности принимать ответственность за отношения с другими людьми.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish

INTERNET PR TEKSTLERININ DISKURSIV ÓZGESHELIKLERI HÁM KOMMUNIKATIVLIK FUNKCIYALARI

Tleuov Konisbay Joldasbaevich

Maqalada internet PR tekstleriniń diskursiv ózgeshelikleri hám kommunikativlik funkciyaları teoriyalıq jaqtan izertlenedi. Sanlı kommunikaciya sharayatında PR tekstleriniń informaciya beriw, isendiriw, imidj qáliplestiriw hám auditoriya menen múnásibet ornatiwdaǵı ornı jarıtıp beriledi. Press-reliz, fakt-list hám bekgraunder janrlarınıń kommunikativlik wazıypaları, leksika-semantikalıq, sintaksislik hám kompoziciyalıq belgileri táriyiplenedi. Maqalada diskurs analizi, funkcional hám lingvostilistikaliq qatnaslardı úylestiriwshi kompleks analiz metodikası usınıs yetiledi.

31.10.2026 Ko`rish Yuklab olish